Prevod od "ovaj prsten" do Češki


Kako koristiti "ovaj prsten" u rečenicama:

Neka ovaj prsten bude simbol naše vjeène ljubavi.
Nechť je tento prsten symbolem naší věčné lásky.
Dajem ti ovaj prsten kao znak svog obeæanja.
Dávám ti tento prsten žako znamení mého slibu na VÁS.
Gospodine, ovaj prsten mi je rekla da vam dam.
Pane, ten prstýnek vám paní posílá.
Mislim da ovaj prsten govori o želji.
Myslím, že z toho prstenu vyzařuje touha.
Ali ovaj prsten je kao znak da æe sve to da se promeni.
Ale ten prsten je něco jako znamení, kdy se má všechno změnit.
Našli smo ovaj prsten na njegovom prstu, sa vašim imenom urezanim na njemu.
Našli jsme mu tenhle prsten na kosti prsteníčku. Je na něm vyryté vaše jméno.
Nareðeno mi je da vam predam ovaj prsten.
Oh, bylo mi řečeno dát vám tento prsten.
Ovaj prsten skidam samo zato što me podseæa koliko sam te izneverio.
Sundaval jsem si ten prsten, protože mi připomínal, jak moc jsem tě zklamal.
Dajem vam ovaj prsten... i, ako se ikad rastanete od njega... izgubite ili poklonite nekome... neka oznaèi prestanak vaše ljubavi.
K tomu vám dávám ještě tenhle prsten. Když ho ztratíte nebo odložíte, bude to věštit konec vaší lásky
Ali, kada ovaj prsten... nestane sa ovog prsta... nestaæe i moj život.
Když tenhle prsten někdy sejmu z prstu, ať s ním mě život opustí.
Ovaj prsten mi je veoma važan, ne mogu vam ga dati.
Ten prsten chcete? Vždyť je to jen tretka! Stydím se něco takového dát.
Besanio, zakuni se da æeš èuvati ovaj prsten...
Slib, Bassanio, že ten prsten nedáš.
Oprosti mi... ovaj prsten pokazuje da sam doktor bila ja.
Odpusť, Bassanio, za tenhle prsten doktor se mnou spal.
Èini se da sam prevarena i ovaj prsten Shen'Maraka je lažan.
Zdá se, že jsem byla podvedena, a tento kruh Shen´Marak je podvrh.
Imam ovaj prsten za karu još od mojih mornarièkih dana.
Mám to, co jsem byl u maríny.
Moja majka mi je dala ovaj prsten.
Moje matka mi dala ten prsten.
Moram da skinem ovaj prsten i odem u tvrðavu.
Musím se zbavit toho prstenu, a pak se dostat do Pevnosti.
Dokle god je ovaj prsten na tvom prstu i ti nemaš moci, ne možeš da ispuniš sudbinu koju smo ti tvoj otac i ja namenili.
Dokud ten prsten budeš mít na sobě, tak nebudeš mít schopnosti, tím pádem nemůžeš naplnit svůj osud. S otcem jsme ho pro tebe naplánovali.
I otvorila sam ih, a on je držao ovaj prsten... koji se presijavao ispred mene.
Udělala jsem to. A on držel prstýnek. Blýskal se přímo přede mnou.
Klerens, želim da uzmeš ovaj prsten kao znak onoga što nikada neæeš dobiti.
Clarenci, chci, abys měl tenhle prsten... jako znak toho, co nikdy nedokážeš.
Jake, slušaj, ne treba mi sad ovaj prsten.
Jakeu, ten prsten teď nepotřebuji. Dej mi jeden z té krabice cereálií.
Ovaj prsten mora da je jako važan.
Ten prsten musí být velmi důležitý.
Zabiæu ti ovaj prsten tako duboko u dupe, da æeš imati èime da se ugušiš.
Nacpu ti ten prsten tak daleko do zadku, že se jím zadusíš.
Prava ljubav prati ovaj prsten gde god da ode, sine moj.
pravá láska provází tento prsten, kamkoliv se dostane, můj synu.
Kao poslovoða ove radnje, bez raèuna ne bih mogao primiti ovaj prsten, a koji si ti kupila pre tri godine.
Jako vedoucí klenotnictví... nemůžu přijmout prsten, který sis koupila nejméně před třemi roky, bez účtenky.
Klara, primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i odanosti tebi...
Claro, přijmi tento prsten na známku mé lásky a věrnosti k tobě...
Koldo, primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i odanosti tebi...
Koldo, přijmi tento prsten na známku mé lásky a věrnosti k tobě...
To i... ovaj prsten me štiti od smrti od natprirodnih stvrenja.
Tou a... Tenhle prsten mě chrání před smrtí z rukou nadpřirozených bytostí.
Hoæu da mi kažete ko vam je prodao ovaj prsten.
Chci, abyste mi řekl, kdo vám ten prsten prodal.
Sada, hoæeš li da mi kažeš odakle ti ovaj prsten?
Povíte mi, jak jste k němu přišel?
Kao što sam rekao, ovaj prsten mi je odavno ukraden.
Jak už jsem řekl, je to už dlouhá doba, co mi ten prsten někdo ukradl.
Reci mi odakle ti ovaj prsten?
Povíš mi, kdes přišel k tomuhle prstenu?
Pa, fotografija moje žene, žene kojoj sam dao ovaj prsten, nalazi se na tvom frižideru.
No, na lednici je přišpendlená fotografie ženy, které jsem tenhle prsten dal.
Wayne, dajem ti ovaj prsten kao simbol ljubavi.
Wayne, dávám ti tento prsten, jako symbol mé lásky.
Mogu reæi da je to muškarac, a možda nam i ovaj prsten može pomoæi.
Nebo problémového, co to způsobuje. Půjdeš s námi, jen pokud dokážeš být v klidu.
Ali vratiæu se za dve nedelje i pretvoriæu ovaj prsten u zlato.
ale za dva týdny se vrátím a tenhle prstýnek proměním ve zlato.
Ovaj set za èaj, tu groznu stolicu, ovaj prsten.
Tenhle čajový set, tuhle ohyzdnou židli, tenhle prsten.
Od dana kad smo se poslednji puta rastali, ja sam... pokušavao da zaslužim pravo da ti dam ovaj prsten.
Ode dne, co jsme spolu naposledy tancovali, se snažím získat právo ti dát tento prsten.
Jebi im mamu tamo. Jer ja ne skidam ovaj prsten.
Ať ti ten chlap kouká pomoct, protože já si ten snubák nesundám.
Ovaj prsten ti je zaštita, pripadao je mom ocu.
Tohle tě ochrání. Je to prsten mého otce.
Dakle, uradio sam ovaj prsten pre 16 godina.
Takže, ten prsten jsem udělal před 16 lety.
Na ovoj neopisivo lepoj fotografiji vidimo glavne prstenove obasjane Suncem u pozadini, ž i ovaj prsten, koji je, zapravo, stvorilo izbacivanje čestica sa Encelada.
Je to nemožně krásná fotografie Vidíte hlavní prstence na pozadí slunečního svitu, vidíte odražené sluneční paprsky a vidíte také tento prstenec, který je ve skutečnosti vytvořen výdechy Encelada.
I reče: Traži čiji je ovaj prsten i rubac i štap.
A při tom řekla: Pohleď, prosím, čí jsou tyto věci, pečetní prsten, halže a hůl tato?
1.2817080020905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?